Druhá část říká, že nic nebude fungovat, když neudělám tohle správně.
А част от мен казва, че никой живот няма да работи, ако не оправя този.
Ale druhá část, Franku... není pod kontrolou.
Но има друга част, Франк, която е извън контрол.
Zatímco jedna tvá část dělá jednu věc, druhá část dělá jinou, třeba vyřizuje tvou práci.
Докато част от теб е заета с нещо, друга част, върши нещо друго. Даже се грижи за проблемите в работата ти?
Ale ta moje druhá část by ze všeho nejraději viděla, jak umíráš!
Но друга част от мен би се радвала да гледа как умираш!
Lidé mi vždycky říkali, že vypadám po Yiae, že mám její obličej a její úsměv, ale co nikdo neviděl je to, že je tu ta druhá část mě, která je jako ty.
Хората винаги са ми казвали че съм наследила Йа Йа че имам нейното лице и усмивка но това, което никой не вижда е, че цялата друга част от мен е изцяло наследена от теб.
Přesto, Tede, druhá část mého příběhu.
Както и да е, втора част от историята:
Bude to ne...moment... doufám, že nemáš špatnou paměť, protože druhá část toho slova je...zapomenutelné!
Ще бъде леген... момент така. и се надявам че не си алергичен към лактоза, защото втората част на думата е "дарно" /игра на думи/
Ano, jedna moje část ano, ale ta druhá část ne.
Да.Част от мен.Една част от мен я обичаше, но другата - не.
Ze zkušenosti vím, že druhá část jejího představení je hlavně v sedě nebo v leže.
Знам, че втората част от номерът й преминава предимно в седящо или в легнало положение.
Rozdělené osobnosti neví co dělá ta druhá část.
Шизофрениците не знаят какво прави другото им Аз.
Moje jméno je Phillips, ta druhá část ne.
Отговарям на името Филипс, не на друго.
Druhá část mého plánu bude možná potřebovat propracovat.
Втората част от плана ми може би ще се нуждае от работа.
Tohle je druhá část, jenom ta poslední část chybí.
Това е втора част, но в нея липсва последния кадър
Z části proto, aby Finn žárlil a ta druhá část jenom abych cítila své bolavé srdce.
от части за да накарам Фин да ревнува, а другата част просто.. да запълня празнотата в сърцето ми.
Jo, a to je druhá část.
Да. И това е втора част.
Ten kluk nám řekl, kde je ta druhá část tabulky, ale ona.. tu není.
Хлапето ни каза къде е била другата половина. но не беше.
Nebo, jak jí říkám já, Kmotr, druhá část.
Или както аз я наричам, Кръстникът 2.
Druhá část vašeho výcviku právě začíná a nebude o nic lehčí.
Втората част от обучението ви започва и няма да става по-лесно.
Druhá část popisuje všechny podmínky zvlášť upravující zpracování plateb v rámci Služeb.
Част втора описва всички правила, относими конкретно към обработката на плащанията като част от Услугите.
Některé z nich jsou vyráběny ve formě tablet a jsou určeny k perorálnímu podání, zatímco druhá část je injektována.
Някои от тях се произвеждат под формата на таблетки и са предназначени за орално приложение, докато другата част се инжектира.
76 Z předchozího vyplývá, že druhá část druhého žalobního důvodu musí být zamítnuta jako neopodstatněná, a uvedený důvod je tudíž nutno zamítnout v plném rozsahu.
76 От гореизложеното следва, че втората част на второто основание трябва да бъде отхвърлена като необоснована и че поради това посоченото основание следва да бъде отхвърлено изцяло.
Lhůta pro podání přihlášky – druhá část
Краен срок за подаване на кандидатурата — втора част
Druhá část kartáče, která je umístěna na vnější straně skla, má bezpečnostní šňůru.
Другата част от четката, която се намира от външната страна на стъклото, има предпазен кабел.
Tak tady je druhá část této hry.
Ами тук е втората част от тази игра.
Druhá část druhého žalobního důvodu se opírá o čl. 44 odst. 2 směrnice 2004/18.
Втората част от второто твърдение за нарушение се основава на член 44, параграф 2 от Директива 2004/18.
Ta druhá část dobré zprávy, přinejmenším pro vědce, je, že toho zbývá mnoho objevit.
Другата своебразна добра новина, или поне добра за един учен, е че предстоят още много открития.
schopnost porozumění a sdílení pocitů s druhým. A druhá část je emocionální.
способността да разбираш и да споделяш чувствата на другия. Другата е емоционалната част.
Je tu ještě druhá část, která je důležitá.
Тук има и втора част, която е важна.
Jedna část mě chtěla brečet a druhá část chtěla bojovat.
Част от мен искаше да плаче, а друга част искаше да се бие.
Druhá část řešení je naše nekonečná vynalézavost a naše nevyčerpatelná touha, která znamená, že nikdy nebudeme mít dost.
Втората част от отговора е безкрайната ни находчивост, а неограничените желания означават, че никога, никога не ни е достатъчно.
Jedna moje část si myslí, že bychom měli mít jaderný program, druhá část si myslí, že se mi nedá věřit.
Част от мен си мисли, че трябва да имам ядрена програма, другата част си мисли, че не може да ми се има доверие, ако имам.
1.4346740245819s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
А част от мен казва, че никой живот няма да работи, ако не оправя този. 